مشاهده در:TDK
1عبارت
عبارت — مهر سکوت بر لب زدن
مهر سکوت بر لب زدنساکت شدن
سکوت کردن و دیگر چیزی نگفتن.
انگلیسی: to keep silentآذربایجانی: ağzına kilid vurmaq
«با شنیدن پرسش، ساکت شد.»
“Soruyu duyunca ağzına kilit taktı.”
«دربارهٔ این موضوع دیگر حرفی نزد.»
“Bu konuda ağzına kilit vurdu.”
2عبارت
عبارت — دهان کسی را بستن
دهان کسی را بستنکسی را ساکت کردن
کسی را چنان ترساندن یا تحت فشار گذاشتن که نتواند حرف بزند.
انگلیسی: to silence someoneآذربایجانی: birini susdurmaq
«با تهدید دهان همه را بستند.»
“Tehditle herkesin ağzına kilit taktılar.”
«نمیتوانی او را ساکت کنی.»
“Onun ağzına kilit vuramazsın.”