arkasından teneke çalmak

مشاهده در:TDK
عبارتمحاوره‌ای

عبارت — پشت سر کسی مسخره‌بازی درآوردن

پشت سر کسی مسخره‌بازی درآوردنتحقیر کردن

برای تحقیر و تمسخر کسی که می‌رود، پشت سر او سر و صدا راه انداختن.

انگلیسی: to mock someone leavingآذربایجانی: arxasınca lağ etmək

  1. «پشت سر مردی که رفت، برای تحقیرش سر و صدا کردند.»

    “Giden adamın arkasından teneke çaldılar.”

  2. «پشت سر هیچ‌کس برای تحقیرش سر و صدا راه نیندازید.»

    “Kimsenin arkasından teneke çalmayın.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000