مشاهده در:TDK
عبارت
عبارت — کار به کاردان سپرده میشود
کار به کاردان سپرده میشود
همانگونه که راهرفتنِ اسب به سوارکارش بستگی دارد، پیشرفتِ کار هم به دانش و کوششِ مدیر آن وابسته است.
انگلیسی: A horse goes by its rider, not its step.آذربایجانی: At addımına görə yox, adamına görə yeriyər.
«کارها به مدیر بستگی دارد؛ پیشرفت کار به کاردان وابسته است.»
“İşler müdüre bağlıdır; at, adımına göre değil adamına göre yürür.”
«استادکار این مثل را برای شاگردان گفت.»
“Usta bu sözü çıraklara anlattı.”