başa (veya başına) kakmak (veya kakınç etmek)

مشاهده در:TDK
fiil (فعل)

فعل — به رخ کشیدن

به رخ کشیدنمنت گذاشتن

کار خیری را که برای کسی انجام داده مدام به رخ او کشیدن و ناراحتش کردن.

انگلیسی: to reproachآذربایجانی: başa qaxmaq

  1. «کمکی را که کرده به رخم می‌کشد.»

    “Yaptığı yardımı başıma kakıyor.”

  2. «کار نیکی را که کرده‌ای به رخش نکش.»

    “İyiliğini ona başa kakma.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000