bir elmanın yarısı o, yarısı bu

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — مثل دو نیمهٔ یک سیب

مثل دو نیمهٔ یک سیب

برای دو نفری گفته می‌شود که بسیار به هم شباهت دارند.

انگلیسی: one is half an apple, the other the other halfآذربایجانی: almanın bir yarısı o, bir yarısı bu

  1. «هر دو لجبازند؛ مثل دو نیمهٔ یک سیب‌اند.»

    “İkisi de inatçı; bir elmanın yarısı o, yarısı bu.”

  2. «دربارهٔ آن دو می‌گویند مثل دو نیمهٔ یک سیب‌اند.»

    “Onlar için bir elmanın yarısı o, yarısı bu derler.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000