مشاهده در:TDK
عبارت
عبارت — لطف کوچک هم فراموش نمیشود
لطف کوچک هم فراموش نمیشود
این ضربالمثل را برای یادآوری ارزش مهربانی و مهماننوازی به کار میبرند؛ حتی لطفی کوچک هم مدتها در یاد میماند.
انگلیسی: a cup of coffee is remembered for forty yearsآذربایجانی: bir fincan qəhvənin qırx il hörməti var
«بیا قهوه بخور؛ حتی لطف کوچک هم در یاد میماند.»
“Gel kahve iç; bir fincan kahvenin kırk yıl hatırı vardır.”
«میگفت حتی یک لطف کوچک هم تا سالها فراموش نمیشود.»
“Bir fincan kahvenin kırk yıl hatırı vardır derdi.”