cılk
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)محاوره‌ایمفعولی: cılkıمکانی: cılktaجمع: cılklarتفضیلی: daha cılkعالی: en cılkهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — گندیده
گندیدهفاسد
خراب و بدبو شده، به‌ویژه دربارهٔ تخم‌مرغ.
انگلیسی: rottenآذربایجانی: çürük
«تخم‌مرغ گندیده از آب درآمد.»
“Yumurta cılk çıktı.”
«تخم‌مرغ فاسد را دور انداخت.»
“Cılk yumurtayı attı.”
2sıfat (صفت)محاوره‌ایمفعولی: cılkıمکانی: cılktaجمع: cılklarتفضیلی: daha cılkعالی: en cılkهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — شل و خیس
شل و خیسله‌شده
بسیار خیس، شل و له‌شده؛ معمولاً دربارهٔ گل‌ولای یا چیز نرم.
انگلیسی: soggyآذربایجانی: civiq
«راه گلِ شل و خیس بود.»
“Yol cılk çamurdu.”
«نان خمیر و له شده است.»
“Ekmek cılk olmuş.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
cıvık— شل و آبکی
«cıvık» بیشتر برای مایع یا خمیرِ آبکی به کار می‌رود.
3sıfat (صفت)محاوره‌ایمفعولی: cılkıمکانی: cılktaجمع: cılklarتفضیلی: daha cılkعالی: en cılkهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — چرکی
چرکیعفونی‌شده
پر از چرک یا زخمِ عفونی‌شده.
انگلیسی: festeringآذربایجانی: irinli
«زخمش چرکی شده بود.»
“Yarası cılk olmuştu.”
«به زخم چرکی دست نزن.»
“Cılk yaraya dokunma.”