canı çekilmek

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: canı çekiliyorumگذشته: canı çekildimآینده: canı çekileceğimحال منفی: canı çekilmiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — بی‌جان شدن

بی‌جان شدنتوان از دست دادن

بر اثر بیماری یا ضعف، نیروی بدن و شادابی شخص کم شدن.

انگلیسی: be drainedآذربایجانی: taqətdən düşmək

  1. «از بیماری بی‌جان شده بود.»

    “Hastalıktan canı çekilmişti.”

  2. «بچه حسابی بی‌رمق شد.»

    “Çocuğun canı iyice çekildi.”

2fiil (فعل)حال: canı çekiliyorumگذشته: canı çekildimآینده: canı çekileceğimحال منفی: canı çekilmiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — دلش فشرده شدن

دلش فشرده شدنرنج کشیدن

از غم یا ناراحتی دروناً رنج کشیدن و دلش فشرده شدن.

انگلیسی: feel distressedآذربایجانی: ürəyi sıxılmaq

  1. «با دیدنش دلش فشرده شد.»

    “Onu görünce canı çekildi.”

  2. «این حرف‌ها دلم را آزرد.»

    “Bu sözler canımı çekti.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000