gözünün önünden geçmek

مشاهده در:TDK
fiil (فعل)حال: gözünün önünden geçiyorumگذشته: gözünün önünden geçtimآینده: gözünün önünden geçeceğimحال منفی: gözünün önünden geçmiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — از نظر گذشتن

از نظر گذشتندر ذهن مرور شدن

خاطره‌ها یا تصویرهای گذشته یکی پس از دیگری در ذهن کسی زنده شدن است.

انگلیسی: to flash before one’s eyesآذربایجانی: gözünün önündən keçmək

  1. «دوران کودکی‌اش از جلوی چشمش گذشت.»

    “Çocukluğu gözünün önünden geçti.”

  2. «روزهای گذشته از جلوی چشمم گذشتند.»

    “Eski günler gözümün önünden geçti.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000