herkesin gönlünde bir aslan yatar

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — هر کسی آرزویی در دل دارد

هر کسی آرزویی در دل دارد

هر کسی در دل آرزو یا هدف بزرگی دارد. این مثل را هنگام اشاره به آرزوی پنهان افراد می‌گویند.

انگلیسی: A lion lies in everyone’s heartآذربایجانی: Hər kəsin könlündə bir aslan yatır

  1. «هر کسی آرزویی در دل دارد؛ آرزوی من پزشک شدن است.»

    “Herkesin gönlünde bir aslan yatar; benimki doktor olmak.”

  2. «لبخند زد و گفت هر کسی آرزویی در دل دارد.»

    “Herkesin gönlünde bir aslan yatar, diye gülümsedi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000