herkesin hamuru ekmeğine göredir

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — آمادگی باید متناسب با نیاز باشد

آمادگی باید متناسب با نیاز باشد

آمادگی و امکانات لازم برای هر کار باید متناسب با نیاز همان کار باشد. این مثل را هنگام برنامه‌ریزی به اندازهٔ نیاز به کار می‌برند.

انگلیسی: Everyone’s dough is according to their breadآذربایجانی: Hər kəsin xəmiri çörəyinə görədir

  1. «آمادگی باید متناسب با نیاز باشد؛ به اندازهٔ نیازت بخر.»

    “Herkesin hamuru ekmeğine göredir; ihtiyacın kadar al.”

  2. «یادآوری کرد که باید به اندازهٔ نیاز آماده شد.»

    “Herkesin hamuru ekmeğine göredir, diye hatırlattı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000