koyu

مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: koyuyuمکانی: koyudaجمع: koyularتفضیلی: daha koyuعالی: en koyuهمهٔ حالت‌ها ←
Kseniya Lapteva / Unsplash
تصویر آموزشی برای معنای «تیره، پررنگ» از واژه koyu

صفت — تیره

تیرهپررنگ

که رنگش تیره و نه روشن است.

انگلیسی: darkآذربایجانی: tünd

  1. «پیراهن آبی تیره پوشید.»

    “Koyu mavi bir gömlek giydi.”

  2. «این رنگ خیلی تیره است.»

    “Bu renk çok koyu.”

متضادها
2sıfat (صفت)مفعولی: koyuyuمکانی: koyudaجمع: koyularتفضیلی: daha koyuعالی: en koyuهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — غلیظ

غلیظسفت

که غلیظ است و به‌آسانی روان نمی‌شود.

انگلیسی: thickآذربایجانی: qatı

  1. «سوپ کمی غلیظ شد.»

    “Çorba biraz koyu oldu.”

  2. «قهوهٔ غلیظ می‌نوشد.»

    “Koyu kahve içiyor.”

متضادها
3sıfat (صفت)مفعولی: koyuyuمکانی: koyudaجمع: koyularتفضیلی: daha koyuعالی: en koyuهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — دوآتشه

دوآتشهشدید

بسیار شدید، پرشور یا سرسخت است.

انگلیسی: ardentآذربایجانی: qızğın

  1. «طرفدار دوآتشهٔ فوتبال است.»

    “Koyu bir futbol taraftarıdır.”

  2. «گفت‌وگوی گرم تا شب ادامه یافت.»

    “Koyu sohbet geceye uzadı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000