neyse

مشاهده در:TDK
1ünlem (صوت)

صوت — بی‌خیال

بی‌خیالمهم نیستبه‌هرحال

بی‌خیال یا مهم نیست؛ برای پذیرفتن وضعی که دیگر نمی‌خواهیم درباره‌اش حرف بزنیم.

انگلیسی: anywayآذربایجانی: hər nəysə

  1. «بی‌خیال، هرچه شد شد.»

    “Neyse, olan oldu.”

  2. «به‌هرحال، بعداً حرف می‌زنیم.»

    “Neyse, sonra konuşuruz.”

2ünlem (صوت)

صوت — خدا را شکر

خدا را شکرخوشبختانه

خوشبختانه یا خدا را شکر؛ برای ابراز آسودگی از اینکه آسیب یا اتفاق بدی رخ نداده است.

انگلیسی: thankfullyآذربایجانی: şükür ki

  1. «خدا را شکر کسی آسیب ندید.»

    “Neyse, kimse yaralanmadı.”

  2. «خوشبختانه سالم برگشتی.»

    “Neyse, sağ salim döndün.”

اصطلاح‌ها باneyse

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000