posta
اسم — پست
همهٔ نامه‌ها و بسته‌هایی که فرستاده یا دریافت می‌شوند.
انگلیسی: mailآذربایجانی: poçt
«پست امروز دیر رسید.»
“Posta bugün geç geldi.”
«نامه را با پست فرستادم.»
“Mektubu postayla gönderdim.”
اسم — ادارهٔ پست
اداره یا محلی که مرسولات پستی را جمع‌آوری و توزیع می‌کند.
انگلیسی: post officeآذربایجانی: poçt şöbəsi
«ادارهٔ پست ساعت پنج بسته می‌شود.»
“Posta saat beşte kapanıyor.”
«باید به ادارهٔ پست سر بزنم.»
“Postaya uğramam gerekiyor.”
اسم — نوبت
یک نوبت یا بارِ انجام دادن کاری، به‌ویژه جابه‌جایی بار.
انگلیسی: tripآذربایجانی: dəfə
«وسایل را در دو نوبت جابه‌جا کردیم.»
“Eşyaları iki postada taşıdık.”
«این بار در یک نوبت نمی‌رود.»
“Bu yük bir postada gitmez.”
اسم — شیفت
نوبت کاریِ گروهی از کارکنان در یک زمان مشخص.
انگلیسی: shiftآذربایجانی: növbə
«شیفت شب شروع شد.»
“Gece postası başladı.”
«امروز در شیفت صبح هستم.»
“Bugün sabah postasındayım.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
در محیط کار، vardiya واژهٔ رایج‌تر و رسمی‌تر است.