vakfetmek
مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)رسمیحال: vakfediyorumگذشته: vakfettimآینده: vakfedeceğimحال منفی: vakfetmiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — وقف کردن
وقف کردن
مال یا ملکی را با شرطِ نفروختن به کار یا مؤسسه‌ای خیریه اختصاص دادن.
انگلیسی: endowآذربایجانی: vəqf etmək
vakıfوقفet-ریشه: کردن-mekپسوند مصدری
«خانه‌اش را به بنیاد وقف کرد.»
“Evini vakfa vakfetti.”
«زمینش را به مدرسه وقف خواهد کرد.»
“Arazisini okula vakfedecek.”
2fiil (فعل)رسمیحال: vakfediyorumگذشته: vakfettimآینده: vakfedeceğimحال منفی: vakfetmiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — اختصاص دادن
اختصاص دادنوقف کردن
تمام وقت، توان یا زندگی خود را به یک کار یا هدف اختصاص دادن.
انگلیسی: devoteآذربایجانی: həsr etmək
«زندگی‌اش را وقف کودکان کرد.»
“Hayatını çocuklara vakfetti.”
«خودش را وقف کار می‌کند.»
“Kendini işe vakfediyor.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
adamak— اختصاص دادن
adamak در گفتار امروز رایج‌تر است.