zırlamak
مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)محاوره‌ایحال: zırlıyorumگذشته: zırladımآینده: zırlayacağımحال منفی: zırlamıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — نالیدن
نالیدننق‌زدن
با صدایی نازک و آزاردهنده گریه یا ناله کردن.
انگلیسی: to whineآذربایجانی: zarımaq
zır-ریشه: صدای نازک ناله-laپسوند فعلی‌ساز-makپسوند مصدری
«بچه تمام روز ناله کرد.»
“Çocuk bütün gün zırladı.”
«بیهوده نق نزن، راه‌حل پیدا کنیم.»
“Boşuna zırlama, çözüm bulalım.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
zırıldamak— نالیدن
zırıldamak شکل رایج‌تر و هم‌معنای آن است.
فعل — زنگ‌زدن
زنگ‌زدنصداکردن
دربارهٔ زنگ یا وسیله‌ای، با صدایی پیوسته و تیز به صدا درآمدن.
انگلیسی: to ringآذربایجانی: cingildəmək
«زنگ در دوباره به صدا درآمد.»
“Kapı zili yine zırladı.”
«تلفن صبح زود زنگ زد.»
“Telefon sabah erkenden zırladı.”