zarif
مشاهده در:TDK
صفت — ظریف (1)
ظریفشیکدلنشین
خوش‌فرم، ظریف و دلنشین در ظاهر، رفتار یا شیوهٔ بیان.
انگلیسی: elegantآذربایجانی: zərif
«لباس شیکی پوشید.»
“Zarif bir elbise giydi.”
«حرکت‌های ظریفش جلب توجه کرد.»
“Zarif hareketleri dikkat çekti.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
şık— شیک
şık بیشتر دربارهٔ لباس و ظاهر به کار می‌رود.
صفت — ظریف (2)
ظریفنکته‌سنج
در مورد سخن، خوشایند و نکته‌سنج یا مؤدبانه.
انگلیسی: wittyآذربایجانی: incə
«شوخی ظریفی کرد.»
“Zarif bir şaka yaptı.”
«پاسخش بسیار نکته‌سنجانه بود.»
“Cevabı çok zarifti.”