اسم — پایبندان
افرادی که به چیزی، معمولاً یک قانون یا وضعیت ناخوشایند، پایبند میمانند یا آن را تحمل میکنند.
People who conform to or tolerate something, typically a rule or an unpleasant situation.
«پایبندان به رژیم غذایی سختگیرانه نتایج مثبتی دیدند.»
“The abiders of the strict diet saw positive results.”
«آنها به عنوان تحملکنندگان صبور شرایط دشوار شناخته میشدند.»
“They were known as patient abiders of difficult circumstances.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. دلالت بر پایبندی به یک رهبر، باور یا اصل دارد، اغلب با حس وفاداری. بیشتر در مورد همسویی است تا صرفاً انطباق. 'پیروان یک مذهب' درست است، 'پیروان یک کد لباس سختگیرانه' درست است، اما 'پیروان یک وضعیت ناخوشایند' کاربرد ندارد.
Common. Implies adherence to a leader, belief, or principle, often with a sense of loyalty. It is more about alignment than just compliance. 'Followers of a religion' works, 'Followers of a strict dress code' works, but 'Followers of an unpleasant situation' does not.