noun (اسم)commonplural (جمع): actions
اسم — اقدامات
اقداماتکارها
کارها یا رفتارهایی که توسط یک فرد یا گروه انجام میشود.
Things done by a person or group; deeds or acts.
«کارهای او مهربانی و سخاوت را نشان داد.»
“Her actions showed kindness and generosity.”
«دولت باید به اقدامات شهروندان پاسخ دهد.»
“The government must respond to the citizens’ actions.”
تفاوت با واژههای مشابه
deeds— کردارها
رایج. به کارهای انجام شده، اغلب با تمرکز اخلاقی اشاره دارد؛ در اکثریت موارد با actions قابل جایگزینی است.
Common. Refers to things done, often with moral focus; interchangeable with 'actions' in most contexts.
acts— اعمال
رایج. اشاره به اعمال یا حرکات مشخص دارد؛ وقتی منظور اعمال خاص باشد، جایگزین actions میشود.
Common. Refers to specific actions or performances; can replace 'actions' when meaning specific deeds.