قید — قبلاً
نشان میدهد که چیزی قبلاً اتفاق افتاده یا قبل از زمان مشخصی رخ داده است.
Indicating that something has happened before now or before a specified time.
«او قبلاً تکلیفش را تمام کرده است.»
“She has already finished her homework.”
«وقتی او رسید، من قبلاً آنجا بودم.»
“I was already there when he arrived.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. معنی مشابه دارد ولی already بیان میکند کار انجام شده است؛ before معمولاً به زمان کلی اشاره دارد.
Common. Similar meaning, but 'already' implies the action has happened; 'before' often refers to time in general. Example: 'I have already eaten' vs. 'I ate before you came.'
رایج. به زمان قبلی اشاره دارد؛ در برخی موارد جایگزین already میشود اما شدت کمتری دارد.
Common. Refers to something happening at a previous time; can replace 'already' in some contexts but less emphatic. Example: 'I saw him earlier' vs. 'I have already seen him.'