apply equally
ap·ply e·qual·ly/əˈplaɪ ˈiːkwəli/
phrase (عبارت)common
عبارت — بهطور یکسان اعمال شدن
بهطور یکسان اعمال شدنبه یک اندازه شامل شدن
یعنی دربارهٔ همهٔ افراد یا چیزها به یک شکل معتبر یا قابل اجرا بودن.
To affect or be valid for all people or things in the same way.
«این قوانین برای همه بهطور یکسان اجرا میشوند.»
“These rules apply equally to everyone.”
«تخفیف باید بهطور یکسان شامل اعضا شود.»
“The discount should apply equally to members.”
تفاوت با واژههای مشابه
govern— حاکم بودن
رسمی. وقتی یک قانون بر موقعیتی حاکم است میتواند جای apply بیاید: These rules govern all staff درست است، اما بدون نام بردن از قانون جای apply equally طبیعی نیست. در متن حقوقی یا سیاستگذاری به کار میرود.
Formal. It can replace 'apply' when a rule controls a situation: 'These rules govern all staff' works, but it cannot naturally replace 'apply equally' without naming the rule. Use it in legal or policy writing.