appropriate conditions
عبارت — شرایط مناسب
شرایطی است که برای انجام یک کار یا رسیدن به نتیجهای مشخص مناسب باشد.
Circumstances that are suitable for a particular activity or result.
«گیاهان برای رشد به شرایط مناسب نیاز دارند.»
“Plants need appropriate conditions to grow.”
«این پروژه بدون شرایط مناسب نمیتواند ادامه پیدا کند.»
“The project cannot continue without appropriate conditions.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره/رسمی. وقتی منظور محیط پیرامون است میتواند جای conditions بیاید: a safe learning environment درست است، اما شرطهای مشخصی مثل دما یا بودجه را در بر نمیگیرد. برای فضای کلی به کار میرود.
Everyday/formal. It can replace 'conditions' when referring to the surrounding setting: 'a safe learning environment' works, but it does not cover specific requirements such as temperature or funding. Choose it for the overall setting.