appropriate behaviour
ap·pro·pri·ate be·hav·iour/əˈprəʊpriət bɪˈheɪvjə/
phrase (عبارت)common
عبارت — رفتار مناسب
رفتار مناسبرفتار شایسته
شیوهٔ رفتاری است که برای یک مکان یا موقعیت مشخص مناسب باشد.
The way of behaving that is suitable for a particular place or situation.
«مدرسه رفتار مناسب در فضای آنلاین را آموزش میدهد.»
“The school teaches appropriate behaviour online.”
«لطفاً در جلسه رفتار مناسبی داشته باشید.»
“Please show appropriate behaviour during the meeting.”
تفاوت با واژههای مشابه
conduct— رفتار
رسمی. در قوانین و بیانیههای رسمی میتواند جای behaviour بیاید: professional conduct is expected درست است، اما برای رفتار عادی خانواده بیش از حد رسمی است. برای معیارها و انضباط به کار میرود.
Formal. It can replace 'behaviour' in rules and official statements: 'professional conduct is expected' works, but it sounds too formal for ordinary family behaviour. Choose it for standards and discipline.