اسم — رفتار نادرست
رفتار نادرست یا غیرقابل قبول، بهویژه از سوی افراد حرفهای یا مسئول.
Wrong or unacceptable behavior, especially by a professional or official person.
«کارمند به دلیل سوء رفتار شغلی اخراج شد.»
“The employee was fired for professional misconduct.”
«سوء رفتار در مسئولیت میتواند به پیامدهای قانونی منجر شود.»
“Misconduct in office can lead to legal consequences.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. معمولاً در زمینههای حقوقی یا حرفهای جایگزین misconduct میشود؛ بیشتر به وجه اخلاقی یا قانونی تاکید دارد.
Formal. Interchangeable with 'misconduct' mostly in legal or professional contexts; 'wrongdoing' often emphasizes the moral or legal wrongdoing.
رسمی. عمدتاً در زمینههای حقوقی یا اداری برای توصیف رفتار نامناسب استفاده میشود؛ کمتر در مکالمات روزمره به کار میرود.
Formal. Used mainly in legal or official contexts to describe improper behavior; less common in everyday use than 'misconduct'.