appropriate point
ap·pro·pri·ate point/əˈproʊpriət pɔɪnt/
phrase (عبارت)formal
عبارت — زمان مناسب
زمان مناسبجای مناسب
زمان یا جای مناسبی در یک بحث، فرایند یا استدلال است که کاری باید در آن انجام شود.
The suitable moment or place in a discussion, process, or argument for something to happen.
«موضوع را در زمان مناسبی مطرح کنید.»
“Raise the issue at an appropriate point.”
«سخنران در جای مناسبی مکث کرد.»
“The speaker paused at an appropriate point.”
تفاوت با واژههای مشابه
occasion— موقعیت
رسمی. وقتی منظور زمان مناسب است میتواند جای point بیاید: on the right occasion درست است، اما برای جای دقیق در یک استدلال به کار نمیرود. برای یک رویداد یا فرصت به کار میرود.
Formal. It can replace 'point' when referring to a suitable time: 'on the right occasion' works, but it is not used for a precise place in an argument. Choose it for an event or opportunity.