arrived
ar·rive/əˈraɪv/
ar-to, towardriveto come
verb (فعل)commonpast (گذشته): arrivedpast participle (مفعولی): arrived-ing (حال): arriving3rd (سوم): arrives
فعل — رسیدن
رسیدنوارد شدن
رسیدن به مکانی، مخصوصاً پایان یک سفر یا مسیر.
To reach a place, especially at the end of a journey or trip.
«او دیر به فرودگاه رسید.»
“She arrived at the airport late.”
«آنها دیشب رسیدند.»
“They arrived yesterday evening.”
تفاوت با واژههای مشابه
reach— رسیدن
روزمره. وقتی درباره رسیدن به مقصد است قابل جایگزینی با arrive است؛ «من به ایستگاه رسیدم» مانند «من به ایستگاه وارد شدم» است.
Common. Interchangeable with 'arrive' when referring to getting to a destination; 'I reached the station' works like 'I arrived at the station'.
get— رسیدن
غیررسمی. در صحبتهای روزمره برای رسیدن به مکان قابل جایگزینی است؛ «من به خانه رسیدم» به جای «من وارد خانه شدم» اما رسمی نیست.
Informal. Can replace 'arrive' in casual speech for reaching places; 'I got home' instead of 'I arrived home', but less formal.