فعل — خورد
زمان گذشته فعل 'eat' (خوردن). غذا مصرف کردن.
The past tense of the verb 'eat'. To consume food.
«من یک ساعت پیش صبحانه خوردم.»
“I ate breakfast an hour ago.”
«او تمام کیک را خودش خورد.»
“She ate all the cake by herself.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. به مصرف غذا یا نوشیدنی اشاره دارد، اما میتواند برای چیزهای دیگر مانند انرژی یا منابع نیز به کار رود. در بافتهای رسمی برای خوردن غذا قابل تعویض است.
Formal. Implies taking in food or drink, but can also apply to other things like energy or resources. Interchangeable in formal contexts for eating food. 'He consumed his meal' works, but 'He ate his meal' is more common.
ادبی/غیررسمی (قوی). به سرعت یا با اشتیاق زیاد خوردن، اغلب در مقادیر زیاد، اشاره دارد.
Literary/Informal (strong). Implies eating very quickly or eagerly, often in large quantities. 'He devoured the pizza' shows strong hunger, while 'He ate the pizza' is neutral.