badmouth
bad·mouth/ˈbædˌmaʊθ/
badnegative or harmfulmouthto speak
verb (فعل)informalpast (گذشته): badmouthedpast participle (مفعولی): badmouthed-ing (حال): badmouthing3rd (سوم): badmouths
فعل — بدگویی کردن
بدگویی کردننقد منفی کردن
بدگویی کردن از کسی، معمولاً به شکل ناعادلانه یا بدخواهانه
To speak badly about someone, often unfairly or maliciously
«او از رئیس سابقش با همکاران بدگویی کرد.»
“He badmouthed his former boss to colleagues.”
«نباید پشت سر دیگران بدگویی کنید.»
“You shouldn't badmouth people behind their backs.”
تفاوت با واژههای مشابه
slander— تهمت زدن
رسمی/حقوقی. به بیان اظهارات نادرست و مضر اشاره دارد؛ قویتر و جدیتر از badmouth است.
Formal/legal. Refers to making false harmful statements; stronger and more serious than badmouth.
disparage— تحقیر کردن
رسمی. درباره کسی به صورت کماهمیت یا بد صحبت کردن؛ مشابه اما رسمیتر.
Formal. To speak of someone as unimportant or bad; similar but more formal.