banalities
اسم — حرفهای پیش پا افتاده
جمع 'banality': سخنان یا ایدههایی که فاقد اصالت، بدیهی و خستهکننده هستند.
Plural of banality: remarks or ideas that are lacking in originality, obvious, and boring.
«سخنرانی او پر از حرفهای پیش پا افتاده بیشمار در مورد کار سخت بود.»
“His speech was filled with endless banalities about hard work.”
«از گوش دادن به حرفهای پیش پا افتاده آنها خسته شدیم.»
“We grew tired of listening to their banalities.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی/ادبی. از نظر معنایی بسیار نزدیک به banalities است و اغلب به جای آن برای اشاره به اظهارات تکراری یا بیش از حد استفاده شده، به ویژه آنهایی که به عنوان توصیه یا حکمت ارائه میشوند، به کار میرود. 'پر از حرفهای کلیشهای' رسمیتر از 'پر از حرفهای پیش پا افتاده' به نظر میرسد.
Formal/Literary. Very close in meaning to banalities, often used interchangeably when referring to trite or overused statements, especially those offered as advice or wisdom. 'Full of platitudes' sounds more formal than 'full of banalities'.