beer
اسم — آبجو
یک نوشیدنی الکلی که از مالت تخمیر شده با مخمر و طعمدار شده با رازک تهیه میشود.
An alcoholic drink made from yeast-fermented malt flavored with hops.
«او یک لیوان آبجو در میخانه سفارش داد.»
“He ordered a pint of beer at the pub.”
«آبجوی دستساز بسیار محبوب شده است.»
“Craft beer has become very popular.”
تفاوت با واژههای مشابه
نوع خاص. 'Ale' نوعی آبجو است که با روش تخمیر گرم تولید میشود و طعمی شیرینتر و پربدنهتر از 'لاگر' دارد. همه 'ale'ها آبجو هستند، اما همه آبجوها 'ale' نیستند. 'من یک 'ale' تیره را ترجیح میدهم.'
Specific type. 'Ale' is a type of beer brewed using a warm fermentation method, resulting in a sweeter, fuller-bodied taste than lager. All ales are beers, but not all beers are ales. 'I prefer a dark ale.'
نوع خاص. 'لاگر' نوعی آبجو است که با استفاده از مخمر تخمیر پایین در دماهای پایین تولید میشود و طعمی سبکتر و شفافتر دارد. بیشتر آبجوهای تولید انبوه 'لاگر' هستند. 'من یک 'لاگر' سرد میخورم.'
Specific type. 'Lager' is a type of beer brewed using bottom-fermenting yeast at low temperatures, resulting in a lighter, crisper taste. Most mass-produced beers are lagers. 'I'll have a cold lager.'
اسم — یک لیوان آبجو
یک وعده آبجو، معمولاً یک لیوان یا بطری.
A serving of beer, typically a glass or bottle.
«میتوانم دو تا آبجو بگیرم، لطفاً؟»
“Can I get two beers, please?”
«بعد از کار چند آبجو خوردیم.»
“We had a few beers after work.”
تفاوت با واژههای مشابه
واحد اندازهگیری خاص. یک واحد رایج برای سرو آبجو در برخی کشورها (مانند انگلستان، آمریکا). 'دو لیوان آبجو، لطفاً.' این مترادف خاص یک مقدار است.
Specific measure. A common unit for serving beer in certain countries (e.g., UK, US). 'Two pints of beer, please.' This synonym is specific to a quantity.
ظرف خاص. به بطری آبجو اشاره دارد. 'او یک بسته شش تایی بطری خرید.' هنگام مشخص کردن ظرف با 'آبجو' قابل تعویض است.
Specific container. Refers to a bottle of beer. 'He bought a six-pack of bottles.' Interchangeable with 'beer' when specifying the container.