befuddle
be·fud·dle/bɪˈfʌdl/
be-thoroughlyfuddleto confuse or stupefy
verb (فعل)commonpast (گذشته): befuddledpast participle (مفعولی): befuddled-ing (حال): befuddling3rd (سوم): befuddles
فعل — گیج کردن
گیج کردنسر در گم کردن
کسی را طوری گیج کردن که نتواند به وضوح فکر کند.
To confuse someone so much that they are unable to think clearly.
«دستورالعملهای پیچیده او را گیج کرد.»
“The complicated instructions befuddled him.”
«او از سوال عجیب سردرگم شد.»
“She was befuddled by the strange question.”
تفاوت با واژههای مشابه
confuse— گیج کردن
بسیار رایج. تقریباً هممعنی است ولی befuddle معمولاً به گیجی شدیدتر یا طنزآمیز اشاره دارد.
Very common. Nearly interchangeable with 'befuddle' but 'befuddle' often implies stronger or more humorous confusion.
bewilder— سر در گم کردن
رسمی است. اشاره به گیجی عمیق به خاطر پیچیدگی یا شگفتی دارد.
Formal. Implies deep confusion often due to complexity or surprise.