verb (فعل)technicalpast (گذشته): belayedpast participle (مفعولی): belayed-ing (حال): belaying3rd (سوم): belays
فعل — مهار طناب
مهار طنابایمن کردن طناب
عمل مهار طناب برای حمایت از کوهنوردان یا ملوانان و جلوگیری از سقوط.
The act of securing a rope to support climbers or sailors, preventing falls.
«او طناب دوستش را روی صخره مهار میکرد.»
“He was belaying his partner on the cliff.”
«مهار درست طناب برای ایمنی حیاتی است.»
“Proper belaying is crucial for safety.”
تفاوت با واژههای مشابه
anchor— مهار کردن
فنی. مربوط به مهار کردن طناب است و در کوهنوردی قابل تعویض است اما belay دقیقتر است.
Technical. Related to securing ropes, interchangeable in climbing but 'belay' is more specific.