believe one's eyes
be·lieve one's eyes/bɪˈliːv wʌnz aɪz/
phrase (عبارت)common
عبارت — دیدهٔ خود را باور کردن
دیدهٔ خود را باور کردن
باور کردنِ چیزی که دیدهای، بهویژه وقتی بسیار عجیب یا غیرمنتظره است.
to accept that one has seen something, especially something surprising
«باورم نمیشد چه میبینم.»
“I could not believe my eyes.”
«آنها بهسختی میتوانستند دیدهٔ خود را باور کنند.»
“They could hardly believe their eyes.”