bigots

big·ots/ˈbɪɡəts/
bigota prejudiced person-splural marker
noun (اسم)commonplural (جمع): bigots

اسم — متعصبان

متعصبانکوته‌فکران

افرادی که نسبت به کسانی که با آنها متفاوت هستند، به ویژه از نظر نژاد، مذهب، سیاست یا گرایش جنسی، متعصب و ناشکیبا هستند.

People who are intolerant towards those different from themselves, especially in terms of race, religion, politics, or sexual orientation.

«متعصبان اغلب از گوش دادن به دیدگاه‌های مختلف امتناع می‌کنند.»

Bigots often refuse to listen to different viewpoints.

«جامعه علیه متعصبانی که نفرت‌پراکنی می‌کردند، ایستادگی کرد.»

The community stood up against the bigots spreading hatred.

تفاوت با واژه‌های مشابه
fanaticsمتعصبین

رایج. در حالی که 'fanatics' می‌تواند با 'bigots' در نشان دادن شور و شوق یا تعصب شدید همپوشانی داشته باشد، همیشه به معنای عدم تحمل نسبت به دیگران بر اساس هویتشان نیست. می‌تواند به ارادت شدید به یک هدف یا سرگرمی اشاره کند. 'متعصبین مذهبی می‌توانند بیگوت باشند' صحیح است، 'متعصبین ورزشی معمولاً بیگوت نیستند' نیز صحیح است.

Common. While 'fanatics' can overlap with 'bigots' in showing extreme enthusiasm or zeal, it doesn't always imply intolerance towards others based on their identity. It can refer to extreme devotion to a cause or hobby. 'Religious fanatics can be bigots' works, 'Sports fanatics are usually not bigots' also works.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000