اسم — بزرگی
ویژگی بزرگ بودن یا اندازهی زیاد چیزی.
The quality or state of being big in size or extent.
«بزرگی فیل بچهها را شگفتزده کرد.»
“The bigness of the elephant amazed the children.”
«او بزرگی کوه را تحسین کرد.»
“She admired the bigness of the mountain.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. وقتی درباره بزرگی جسم فیزیکی صحبت میشود قابل جایگزینی است. size عمومیتر و پرکاربردتر است.
Common. Interchangeable when referring to the physical magnitude of something — 'the bigness of the building' and 'the size of the building' are similar. 'Size' is more general and commonly used.
رسمی. اغلب در زمینههای علمی یا ریاضی کاربرد دارد. وقتی اندازه کمی مطرح باشد جایگزین باینس میشود ولی کمتر در گفتار معمولی استفاده میشود.
Formal. Used often in scientific or mathematical contexts. Can replace 'bigness' when emphasizing measurable or quantitative size — less common in everyday speech.