فعل — نمایش داده شد
به طور برجسته یا با وضوح نمایش داده شد؛ به طور گسترده اعلام شد.
(past tense and past participle of blazon) Displayed prominently or vividly; proclaimed widely.
«نام او بر روی جام حک شده بود.»
“Her name was blazoned on the trophy.”
«دستاوردهای آنها در تمام روزنامهها اعلام شد.»
“Their achievements were blazoned across every newspaper.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. وقتی به نمایش واضح و برجسته چیزی اشاره دارد، قابل جایگزینی است. 'پرچم نمایش داده شد' یا 'شعار نمایانده شد'. 'Displayed' گستردهتر است، 'blazoned' اغلب به شیوه رسمیتر یا باشکوهتر اشاره دارد.
Common. Interchangeable when referring to something being shown clearly and prominently. 'The flag was displayed' or 'The motto was blazoned'. 'Displayed' is broader, 'blazoned' often implies a more formal or grand manner.
رسمی. وقتی به معنای اعلام عمومی یا رسمی باشد، قابل جایگزینی است. 'قانون جدیدی اعلام شد' شبیه 'وفاداری اعلام شد' است. 'Proclaimed' معمولاً برای اعلامیههای کلامی است، 'blazoned' برای نمایش بصری.
Formal. Interchangeable when meaning to be announced publicly or officially. 'A new law was proclaimed' works like 'Loyalty was blazoned'. 'Proclaimed' is usually for verbal announcements, 'blazoned' for visual display.