boisterous

bois·ter·ous/ˈbɔɪ.stər.əs/
adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): boisterousersuperlative (عالی): most boisterous

صفت — شلوغ

شلوغمپر از انرژی

پرجوش، پرانرژی و شاد؛ پر سروصدا یا پرجنب و جوش.

Noisy, energetic, and cheerful; rowdy or lively.

«بچه‌ها در مهمانی خیلی پرجنب و جوش بودند.»

The children were boisterous at the party.

«جمعیت پر سروصدا با صدای بلند تشویق کردند.»

A boisterous crowd cheered loudly.

تفاوت با واژه‌های مشابه
rowdyشلوغ و پر سروصدا

غیررسمی. معنی مشابه ولی گاهی کمی بی‌ادبی دارد، در حالی که boisterous می‌تواند بازیگوشانه‌تر باشد.

Informal. Similar meaning but can sometimes imply rudeness, while 'boisterous' can be more playful.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000