broken reed
bro·ken reed/ˌbroʊkən ˈriːd/
phrase (عبارت)literary
عبارت — تکیهگاه سست
تکیهگاه سستیاور غیرقابلاعتماد
آدم یا چیزی غیرقابلاعتماد که نمیتوان برای حمایت به آن تکیه کرد.
an unreliable person or thing that cannot provide support
«او در بحران تکیهگاهی سست از کار درآمد.»
“He proved to be a broken reed in the crisis.”
«به تکیهگاهی سست اعتماد نکن.»
“Do not rely on a broken reed.”