adjective (صفت)common
صفت — اشتباهکننده
اشتباهکنندهبیدقت
ویژگی انجام اشتباهها یا رفتار ناشیانه داشتن.
Characterized by making mistakes or acting awkwardly.
«تلاشهای ناشیانهاش مشکل بیشتری ایجاد کرد.»
“His bumbling attempts caused more problems.”
«وقتی عصبی است، رفتاری دست و پا چلفتی دارد.»
“She has a bumbling manner when nervous.”
تفاوت با واژههای مشابه
clumsy— دست و پا چلفتی
رایج. به رفتار بدنی یا ذهنی نامناسب اشاره دارد؛ اغلب قابل جایگزینی است.
Common. Refers to awkward physical or mental behavior; often interchangeable.
awkward— ناشیانه
رایج. بر نداشتن مهارت یا ظرافت تاکید دارد؛ معنای مشابه.
Common. Emphasizes lack of skill or grace; similar meaning.