adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more calculablesuperlative (عالی): most calculable
صفت — قابل محاسبه
قابل محاسبهقابل برآورد
قابل محاسبه یا قابل تخمین.
Able to be calculated or estimated.
«خطرات مربوطه کاملاً قابل محاسبه هستند.»
“The risks involved are perfectly calculable.”
«نتیجه آزمایش از قبل قابل محاسبه نبود.»
“The outcome of the experiment was not calculable in advance.”
تفاوت با واژههای مشابه
estimable— قابل تخمین
رایج. 'Estimable' نشان میدهد که چیزی را میتوان تقریباً قضاوت یا ارزشگذاری کرد، در حالی که 'calculable' به تعیین دقیقتر و ریاضی اشاره دارد. شما ممکن است 'اندازه جمعیت را تخمین بزنید' (estimable) اما 'هزینه پروژه را محاسبه کنید' (calculable).
Common. 'Estimable' suggests that something can be roughly judged or valued, while 'calculable' implies a more precise, mathematical determination. You might 'estimate the crowd size' (estimable) but 'calculate the project cost' (calculable).