adjective (صفت)formalcomparative (تفضیلی): more calculativesuperlative (عالی): most calculative
صفت — محاسبهگر
محاسبهگرحسابگر
دارای فکر و برنامهریزی دقیق، اغلب برای رسیدن به نتیجهای خاص.
Showing careful thought and planning, often to achieve a particular result.
«او رهبر حسابگری بود که هر قدم را برنامهریزی میکرد.»
“She was a calculative leader who planned every step.”
«طبیعت حسابگرانهاش او را مذاکرهکننده خوبی کرد.»
“His calculative nature made him a good negotiator.”
تفاوت با واژههای مشابه
calculating— حسابگر
رسمی. به برنامهریزی دقیق و گاهی حسابگرانه و خودخواهانه اشاره دارد و میتواند جایگزین calculative شود.
Formal. Often implies careful, sometimes cold or selfish planning, can replace 'calculative' in many contexts.