صفت — نیمانند
شبیه به نی یا ساخته شده از نی یا جگن؛ نیمانند.
Resembling or made of cane or reeds; reedy.
«کرانه رود با علفهای بلند و نیمانند پوشیده شده بود.»
“The riverbank was lined with tall, cany grasses.”
«او یک سبد کوچک از نوارهای نیمانند ساخت.»
“He crafted a small basket from cany strips.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. چیزی را توصیف میکند که نازک، انعطافپذیر و شبیه به جگن است. بسیار شبیه به 'cany' است، اغلب هنگام اشاره به مواد گیاهی یا اشکال نازک و بلند قابل تعویض است. 'صدای نازک' درست است، 'تالابهای جگنی' درست است.
Common. Describes something thin, flexible, and resembling a reed. Very similar to 'cany', often interchangeable when referring to plant material or thin, tall shapes. 'A reedy voice' works, 'Reedy marshlands' works.
صفت — پر از نی
پر از نی؛ نیدار.
Full of canes; cane-bearing.
«دشت پر از نی زیستگاه پرندگان بسیاری بود.»
“The cany field was a habitat for many birds.”
«ما از میان بوتهزارهای پر از نی عبور کردیم تا به برکه برسیم.»
“We walked through the cany thicket to reach the pond.”