carafe
اسم — ظرف آب
ظرفی شیشهای یا فلزی با دهانه گشاد که برای سرو نوشیدنیهایی مثل آب یا شراب استفاده میشود، معمولاً بدون درب.
A glass or metal container with a wide mouth used for serving drinks such as water or wine, typically without a stopper.
«لطفاً کمی شراب در کارافه بریزید.»
“Please pour some wine into the carafe.”
«گارسون یک کارافه آب به میز آورد.»
“The waiter brought a carafe of water to the table.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. وقتی منظور ظرف آب باشد میتواند جایگزین کارافه شود ولی پارچ معمولاً بزرگتر و دستهدار است. مثلاً «pitcher of water» رایجتر است ولی کارافه رسمیتر یا خاصتر است.
Everyday. Can replace 'carafe' when referring to a container for liquids, often larger and usually with a handle. For example, 'pitcher of water' is common, but 'carafe' is more formal or specific.