central importance
cen·tral im·por·tance/ˌsentrəl ɪmˈpɔːrtəns/
phrase (عبارت)formal
عبارت — اهمیت اساسی
اهمیت اساسیاهمیت محوری
اهمیت ویژه داشتن برای موفقیت یا معنای یک چیز.
The status of being especially important to the success or meaning of something.
«اعتماد در اینجا اهمیت اساسی دارد.»
“Trust is of central importance here.”
«اهمیت محوری آن روشن است.»
“Its central importance is clear.”
تفاوت با واژههای مشابه
significance— اهمیت
رسمی/دانشگاهی. در عبارت the significance of evidence میتواند جایگزین شود، اما ممکن است به معنا یا اهمیت آماری هم اشاره کند. وقتی میخواهیم توضیح دهیم چرا یک واقعیت یا رویداد مهم است، از آن استفاده میکنیم.
Formal/academic. It can replace 'central importance' in 'the significance of evidence', but it may also mean meaning or statistical significance. Choose it when explaining why a fact or event matters.