chickies

chick·ies/ˈtʃɪkiz/
chicka young bird, especially one newly hatched-iesplural suffix (for words ending in -y)
noun (اسم)informalplural (جمع): chickies

اسم — جوجه‌ها

جوجه‌هابچه‌ها (محبت‌آمیز)

جمع 'chicky' که به صورت محبت‌آمیز برای اشاره به جوجه‌های کوچک، به ویژه مرغ‌ها، یا گاهی اوقات به عنوان اصطلاحی بامزه برای کودکان یا زنان جوان (غیررسمی) استفاده می‌شود.

Plural of 'chicky', used affectionately to refer to young birds, especially chickens, or sometimes as a cute term for children or young women (informal).

«مرغ دور جوجه‌های کوچکش قدقد می‌کرد.»

The hen was clucking around her little chickies.

«»

«»

«بیاین جوجه‌ها، وقت شام است! (خطاب به کودکان)»

Come on, chickies, it's time for dinner! (to children)

تفاوت با واژه‌های مشابه
childrenبچه‌ها

رایج. اصطلاح استاندارد برای انسان‌های جوان. فقط در مفهوم غیررسمی و محبت‌آمیز برای کودکان با 'chickies' قابل جایگزینی است، نه برای پرندگان واقعی.

Common. The standard term for young humans. Interchangeable with 'chickies' only in its informal, affectionate sense for kids, not for actual birds.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000