verb (فعل)commonpast (گذشته): chuckledpast participle (مفعولی): chuckled-ing (حال): chuckling3rd (سوم): chuckles
فعل — با خنده آرام خندیدن
با خنده آرام خندیدنقهقهه زدن
به آرامی و به خود خندیدن، معمولاً به خاطر خوشحالی یا رضایت خفیف.
Laughed quietly or to oneself, often in amusement or mild satisfaction.
«او به شوخی با خنده آرام پاسخ داد.»
“He chuckled at the joke.”
«او هنگام خواندن کتاب به آرامی خندید.»
“She chuckled softly while reading the book.”
تفاوت با واژههای مشابه
snickered— خنده زیرلبی
غیررسمی. خنده آرام مشابه اما اغلب حالت پنهانی یا تمسخرآمیز بیشتری نسبت به chuckle دارد.
Informal. Similar quiet laugh but usually more sneaky or mocking than chuckle.