civ
اسم — سیو (مخفف Civilization)
مخفف 'civilization'، که اغلب در زمینه بازی برای اشاره به سری بازیهای ویدئویی 'Civilization' یا مفهوم تمدن بازیکن در چنین بازیهایی استفاده میشود.
Abbreviation for 'civilization', often used in gaming contexts to refer to the video game series 'Civilization' or the concept of a player's civilization within such games.
«تمام شب را به بازی سیو گذراندم.»
“I spent all night playing Civ.”
«معمولاً با کدام تمدن بازی میکنی؟»
“Which civ do you usually play as?”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی/استاندارد. کلمه کامل که 'civ' مخفف آن است. 'Civ' فقط در بافتهای بسیار خاص و غیررسمی (عمدتاً بازی) استفاده میشود؛ 'civilization' اصطلاح عمومی است. 'Ancient civilization' رایج است، 'ancient civ' رایج نیست.
Formal/Standard. The full word for which 'civ' is an abbreviation. 'Civ' is only used in very specific, informal contexts (mostly gaming); 'civilization' is the general term. 'Ancient civilization' is common, 'ancient civ' is not.
معمول. اصطلاحی کلی برای هر بازی. 'Civ' به طور خاص به سری بازی 'Civilization' اشاره دارد. در حالی که 'Civ is a great game' صحیح است، 'game' به تنهایی مشخص نمیکند کدام بازی.
Common. A general term for any game. 'Civ' specifically refers to the 'Civilization' game series. While 'Civ is a great game', 'game' alone doesn't specify which one.