clapperboard
clap·per·board/ˈklæpərˌbɔːrd/
clapto strike hands together-erone that doesboardflat piece of material
noun (اسم)technicalplural (جمع): clapperboards
اسم — تخته کلاپر
تخته کلاپردستگاه هماهنگکننده صدا و تصویر
تختهای لولا شده که در فیلمسازی برای هماهنگی صدا و تصویر استفاده میشود.
A hinged board with clapping sticks used in filmmaking to sync picture and sound.
«قبل از هر برداشت، تخته کلاپر زده شد.»
“The clapperboard was snapped before each take.”
«او هنگام فیلمبرداری تخته کلاپر را به کار میبرد.»
“He operated the clapperboard during filming.”