clannish

/ˈklænɪʃ/
clana social group or family-ishhaving the qualities of
adjective (صفت)formalcomparative (تفضیلی): clannishersuperlative (عالی): clannishest

صفت — خودمانی

خودمانیگروه‌محورمحافظه‌کار

مربوط به گروهی نزدیک‌دل که معمولاً دیگران را کنار می‌گذارد.

Relating to or characteristic of a close-knit group that tends to exclude others.

«این گروه خیلی خودمانی است و نسبت به بیگانگان مشکوک است.»

The group is very clannish and suspicious of outsiders.

«رفتارهای گروه‌محور می‌توانند جلوی رشد جامعه را بگیرند.»

Clannish behaviors can hinder community growth.

تفاوت با واژه‌های مشابه
exclusiveانحصاری

رسمی. مفهوم کنار گذاشتن دیگران، معمولاً منفی دارد.

Formal. Implies shutting out others, often negatively.

insularمحدود به خود

رسمی. به معنای انزواء و ذهنیت محدود است.

Formal. Suggests isolation and narrow-mindedness.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000