clansman

clans·man/ˈklænzmən/
clana group of families-splural or belonging tomanmale person
noun (اسم)formalplural (جمع): clansmen

اسم — عضو قبیله

عضو قبیلهعضو خانواده قبیله‌ای

مردی که عضو قبیله یا گروه خانوادگی است، به‌ویژه در فرهنگ اسکاتلندی یا ایرلندی.

A male member of a clan or a family group, especially in Scottish or Irish contexts.

«عضو قبیله با شدت از احترام خانواده‌اش دفاع کرد.»

The clansman defended his family’s honor fiercely.

«بسیاری از اعضای قبیله برای جشن سالانه گرد هم آمدند.»

Many clansmen gathered for the annual festival.

تفاوت با واژه‌های مشابه
tribesmanعضو قبیله

رایج. هنگام اشاره به اعضای قبایل قابل جابجایی است اما clansman درباره قبایل خاصی مثل اسکاتلندی است.

Common. Interchangeable when referring to members of tribal groups, but 'clansman' is specific to certain cultures like Scottish clans.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000